Can I renew my passport from abroad?

Yes. Passport renewal can be done through Nepal Embassy or Consulate in your residing country.